Une femme m’apparut…

Edition originale, rare, de ce roman « d’autofiction », dans son premier état désavoué par la suite, relation de la passion tumultueuse et destructrice qu’entretint l’autrice avec Natalie Clifford Barney. Couverture bleutée et 2 hors texte par Lucien Levy-Dhurmer. La dédicace, hors texte, est imprimée en caractères bordeaux sur papier bleuté dans un encadrement de violettes: « A mon amie H.L.C.B. », « la salvatrice » (Hélène Louise Caroline de Zuylen, née de Rothschild, qui lui apportera quelque temps réconfort et équilibre émotionnel). Chaque chapitre est précédé d’un extrait de partition musicale notée (Grieg, Wagner, Chopin…), donnant ainsi des indications sur la « bande sonore » du roman. Renée Vivien composa cette première version de son ouvrage au lendemain de sa rupture avec Natalie Clifford Barney. Elle s’empressa, à la suite de leur réconciliation durant l’été 1904, de rédiger une nouvelle version adaptée aux circonstances, « si totalement remaniée que c’en est presque un nouveau livre » en dit le biographe de Renée Vivien J.-P. Goujon (Tes blessures sont plus douces que leurs caresses, R. Deforges, 1986). Les deux femmes cesseront définitivement de se fréquenter en 1907. Plongée dans une profonde dépression, Renée Vivien fit une tentative de suicide lors d’un séjour à Londres en 1908; elle n’y survécut que quelques mois pour mourir le 18 novembre 1909, âgée seulement de 32 ans, terrassée par l’alcool, l’anorexie et la névrose. « Dans un monde qui ne voulait pas d’elles, ces femmes retournèrent la violence de la société contre elles-mêmes ». (J.-P. Goujon, R. Vivien, ‘Bibliographie’, in « Bull. du Bibliophile », 1983, III, n°18, qui précise « qu’il n’y a pas eu de grand papier ». Claude Bac, ‘Renée Vivien: Inventaire raisonné’, 2003, p. 95). WorldCat ne recense que 5 exemplaires de cette édition dans le monde, dont celui de la BnF. Quelques piqûres à la couverture. Ex-libris gravé du bibliophile Paul Aram Bazirguïan. Bel exemplaire non rogné, très bien relié par René Kieffer avec son étiquette gravée.