GRATIADEI (Johannes Baptista)

Liber de confutatione hebraice secte. [i.e. Liber de confutatione Hebraicae sectae].

Martini Flach civis Argentinensis [i.e. Strasbourg, Martin Flach], 20 septembre 1500.

In-8 (189 x 137 mm), plein vélin souple de réemploi, (6), lxii, (2), (-lxiii), cxxxiii, (1) feuillet, (142) feuillets, 35 lignes par page, en tête en marginalia, caractères gothiques en 2 corps.

Édition princeps incunable. L’ouvrage s’inscrit dans l’effort de diffusion des controverses (« disputes ») qui eurent régulièrement lieu entre juifs et chrétiens, ces derniers s’efforçant par prosélytisme de réfuter les postulats du judaïsme en utilisant la rhétorique, l’argumentation et les méthodes de leurs adversaires. L’auteur, Johannes Baptista Gratiadei (ou Graziadei), érudit juif converti, était originaire d’Ascoli Piceno établi comme médecin à Rome. Chaque chapitre s’ouvre sur un passage de la Bible translittéré de l’hébreu en alphabet latin, suivi de sa traduction. L’auteur livre, à la suite du passage concerné, une riche anthologie d’exégèses juives, suivie d’une réfutation approfondie et méthodique du point de vue de la théologie chrétienne. Au cours de sa démonstration, il cite Rashi, Nahmanide (Rabi Moyses Hierun densis), Maimonide (Rabi Moyses Cordubensis), Gersonide, David Kimhi entre autres commentateurs juifs. La critique moderne souligne l’importance de cet essai dans la diffusion de l’alphabétisation hébraïque parmi les chrétiens, « en témoignant d’un changement radical de l’image de l’hébreu, conçu ici avant tout comme une langue, et comme un outil puissant pour comprendre plus profondément la vérité des Écritures » (cf. Daniel Stein Kokin, ‘Hebrew Between Jews and Christians’, De Gruyter, 2022, p. 137 sq.). (BMC, I, 157 (IA. 2246). Fürst, ‘Bibliotheca Judaica’, I, p. 84. Goff, ‘Incunabula in American libraries’, G-354. Graesse, ‘Trésor de livres rares et précieux’, III, col. 138. Hain-Copinger, 7879. Polain, 1674. Schmidt, ‘Répertoire bibliographique strasbourgeois’, p. 522). Bel exemplaire, très frais, parfaitement conservé.

Disponible à la précommande. Les frais de livraison seront calculés dans les jours prochains et un nouveau devis vous sera proposé par nos soins avant passage de la commande et paiement.

4.000

Ref 38620

1 disponible à la précommande