Les Jours caniculaires c’est à dire Vingt et trois excellents discours des choses naturelles et surnaturelles, embellis d’exemples & d’Histoires, tant Anciennes que Modernes, Sacrées & Prophanes, recitez par un Theologien, un Philosophe & un Gentil-homme. Composez en latin par Simon Maiole d’Ast, Evesque de Valtourre. Ou sont comprises plusieurs autres choses du tout admirables, qui se font en l’Air , sur la Mer & sur la Terre, par l’Europe, l’Asie, l’Affrique, & par toutes les Terres nouvellement descouvertes, avec tout ce que l’Artifice des hommes a jamais inventé de remarquable. Mis en François par F. de Rosset.

Seconde édition, en vingt-trois livres, revue et corrigée, dans la traduction française du latin par François de Rosset. « Ouvrage fort curieux, compilation des événements surnaturels, des arts divinatoires et des ‘choses admirables, naturelles et surnaturelles’, comprenant une table détaillée d’environ 65 pages permettant de retrouver les innombrables sujets traités » (Dorbon, n°2856). Œuvre érudite de l’évêque italien Simone Maioli (1520-1597 ?), ‘Les Jours caniculaires’ se présente comme une série de vingt-trois discours explorant une vaste gamme de phénomènes surnaturels, à la lumière des savoirs et croyances de la Renaissance. L’ouvrage adopte une forme dialoguée, mettant en scène un théologien, un philosophe et un gentilhomme, qui débattent de sujets tels que les prodiges célestes, les apparitions, les possessions démoniaques, les miracles, les oracles, ou encore les arts divinatoires: anthropomancie, capnomancie, rhabdomancie, etc. Le succès de l’ouvrage fut tel qu’il donna lieu à plusieurs compléments, témoignant de la richesse de cette somme aux confins du surnaturel, de la science, de la foi et du merveilleux. Quelques soulignements dans le texte. Petites auréoles éparses sans gravité, quelques rousseurs, fine galerie de vers en marge des pages 819-834 sans atteinte au texte, quelques accrocs de papier épars. Bon exemplaire, dans sa première reliure de vélin souple.