Discours politiques de Monsieur Hume, traduits de l’anglois.

Edition originale de la traduction de Jean-Bernard Le Blanc des douze ‘Political Discourses’ (Edimbourg, 1752). Hume lui adressa plusieurs lettres de remerciements. Cette version joua un rôle décisif dans la diffusion de la pensée économique de Hume en France et sur le continent. La préface et les notes du traducteur rapprochent Hume de l »Essai politique sur le commerce’ de J.-F. Melon, de Forbonnais et de Montesquieu. L’entreprise s’inscrit dans la campagne menée par Vincent de Gournay pour acclimater en France la « science du commerce ». Cette traduction se vendit « comme un roman », selon Le Blanc lui-même. L’ouvrage donne également les « Réflexions politiques sur l’état présent de l’Angleterre » du philosophe et homme politique Henry St John, vicomte Bolingbroke (I, p. 331-429), et deux appendices bibliographiques d’économie politique. (Fieser, ‘Hume’s Writings…’, p. 23. Goldsmiths, 8888. Higgs, 692. Jessop, p. 24-25). Petit défaut aux coiffes et en tête de deux mors. Quelques épidermures. Bon exemplaire, frais, relié à l’époque.