Recherches sur la Nature et les Causes de la Richesse des Nations. Traduites de l’Anglois d’Adam Smith, sur la quatrième édition, par M. Roucher (…).

Première édition de la traduction du poète et traducteur Jean-Antoine Roucher. Le volume de notes de Condorcet annoncé au titre ne parut jamais, celui-ci n’ayant pas trouvé le temps de mener son projet à bien. Elégante et fidèle à l’esprit de Smith, mais parfois approximative dans le rendu des notions économiques, cette version contribua néanmoins de façon décisive à la diffusion de la pensée smithienne en France, où elle devint l’un des textes de référence des débats révolutionnaires. (Einaudi, 5338. Goldsmith, 14106. Kress, 1986. Vanderblue Memorial Collection of Smithiana, p. 24). Bon exemplaire.