1- Lettres de Madame la marquise de Pompadour; depuis 1753 jusqu’à 1762, inclusivement (2 volumes). Londres, G. Owen et T. Cadell, 1772. 2- Lettres de Madame la Marquise de Pompadour, depuis 1746 jusqu’à 1752, inclusivement. Londres, T. Cadell, dans le Strand, 1772.

Bel exemplaire de ce recueil épistolaire apocryphe. Présenté sous le nom de la marquise, ce recueil s’inscrit dans la vogue des correspondances de la seconde moitié du XVIIIe siècle. Il propose une image intime et politique de la favorite de Louis XV, mêlant considérations sentimentales, réflexions sur la cour et jugements sur les affaires du temps. L’ouvrage connut une grande vogue et fut rapidement traduit dans plusieurs langues européennes. Le lieu d’édition, « Londres », est vraisemblablement fictif. Longtemps attribué à Crébillon fils, il est regardé aujourd’hui comme un ouvrage de jeunesse du marquis François Barbé-Marbois (1745-1837). Le troisième tome est présenté, dans son avertissement, comme un complément aux deux premiers volumes. Il réunit soixante-dix-sept lettres que l’éditeur affirme avoir reçues après la publication initiale. Ce recueil participe ainsi à la construction d’une légende littéraire de la marquise, en lui prêtant une voix personnelle conforme aux attentes morales et politiques du lectorat européen des années 1770. (Barbier, II, col. 272. ‘France littéraire’, I, 173. Gay-Lemonnyer, II, 823 et IV, 286. Supercheries, III, 204.) Ex-libris de la bibliothèque du comte Chevreau d’Antraigues. Très belle reliure de maroquin du temps.